অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের অনেক বৈশিষ্ট্য আমাদের বেশিরভাগ ব্যবহারকারীদের অলক্ষিত হয়। এই লুকানো Android ফাংশন মধ্যে আছে রিয়েল টাইমে সাবটাইটেল সহ অনুবাদ সক্রিয় করুন. এই ফাংশনটি কিছু অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে একত্রিত করা হয়েছে এবং এর জন্য কোনো অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করার প্রয়োজন নেই। আপনার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে এই টুলটি কীভাবে সক্রিয় করবেন তা আমরা ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছি।
এগুলি কী এবং অ্যান্ড্রয়েডে রিয়েল-টাইম সাবটাইটেলগুলি কীভাবে সক্রিয় করা যায়
রিয়েল-টাইম সাবটাইটেল একটি Android বৈশিষ্ট্য যে বাজানো অডিও প্রতিলিপি করে আপনার ডিভাইসে। এই বিকল্পটি ভিডিও, পডকাস্ট, সঙ্গীত বা এমনকি ফোন কলের মতো যেকোনো মাল্টিমিডিয়া সামগ্রীর জন্য সাবটাইটেল দেখায়। কিছু ডিভাইস এমনকি স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল সহ অনুবাদের অনুমতি দেয়।
প্রক্রিয়া রিয়েল-টাইম সাবটাইটেল চালু করা পরিবর্তিত হতে পারে আপনার ডিভাইসের ব্র্যান্ড এবং Android সংস্করণের উপর নির্ভর করে।
আপনাকে খুলতে হবে সেটিংস আপনার ফোন থেকে এবং চয়ন করুন অভিগম্যতা. এই বিভাগে বিকল্পটি সন্ধান করুন রিয়েল-টাইম সাবটাইটেল অথবা লাইভ ক্যাপশন। আপনাকে অবশ্যই এই ফাংশনটি সক্রিয় করতে হবে এবং এটি করার পরে একটি ফ্লোটিং বক্স স্ক্রিনে সক্রিয় করা হবে যেখানে আপনার ফোনে প্লে করা যেকোনো অডিওর সাবটাইটেল প্রদর্শিত হবে।
কিভাবে এই সাবটাইটেল অনুবাদ করবেন?
আপনি ইতিমধ্যেই রিয়েল-টাইম সাবটাইটেলগুলি সক্রিয় করেছেন, এখন আপনাকে সেগুলিকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে কনফিগার করতে হবে যদি আপনার ডিভাইস এটির অনুমতি দেয়৷ সাবটাইটেল বক্সে প্রবেশ করুন স্ক্রিনে উপস্থিত হয় এবং সেটিংস আইকন নির্বাচন করুন (সাধারণত একটি গিয়ার বা তিনটি বিন্দু)।
সেটিংস মেনুতে, বিকল্পটি নির্বাচন করুন ভাষা বা ভাষা. অ্যান্ড্রয়েড উপলব্ধ ভাষার একটি তালিকা অফার করে। আপনার পছন্দের একটি নির্বাচন করুন যাতে যেকোনো অডিও শোনার সময় সাবটাইটেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয়৷
অনেক ডিভাইস অনুমতি দেয় সংযোগ ছাড়া এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করুন ইন্টারনেটে এর কারণ হল অ্যান্ড্রয়েড প্রি-ইনস্টল করা মেশিন লার্নিং মডেল ব্যবহার করে যা মোবাইল ডেটা বা ওয়াইফাই ছাড়াই রিয়েল টাইমে প্রতিলিপি এবং অনুবাদ করে।
আপনি এমনকি করতে পারেন সাবটাইটেল কাস্টমাইজ করুন বাস্তব সময়ে এটি আপনার Android মডেলের উপর নির্ভর করবে। আপনি সাবটাইটেলগুলির আকার সামঞ্জস্য করতে সক্ষম হবেন, আপত্তিকর বা অশ্লীল শব্দগুলি সেন্সর করতে পারবেন বা আপনার পছন্দের স্ক্রিনের অংশে সাবটাইটেল বক্সটি সরাতে পারবেন৷
যে ডিভাইসগুলিতে এই বৈশিষ্ট্যটি উপলব্ধ, আমরা জানি যে বেশিরভাগ ডিভাইসেই এই বৈশিষ্ট্যটি রয়েছে Android 10 বা পরবর্তী সংস্করণ তারা রিয়েল টাইমে সাবটাইটেল ব্যবহার করতে পারে। রিয়েল-টাইম অনুবাদ বিকল্পটি তাই নয়। এটি সমস্ত ডিভাইসে উপলব্ধ নাও হতে পারে কারণ এটি প্রতিটি মডেলের প্রসেসরের ক্ষমতা এবং নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে। কিছু ব্র্যান্ড, যেমন Google Pixel এবং Samsung Galaxy, সাধারণত এই সম্পূর্ণ কার্যকারিতা অন্তর্ভুক্ত করে।
আপনার ডিভাইসে রিয়েল-টাইম সাবটাইটেল না থাকলে, আপনি এখনও অ্যাপ ব্যবহার করে সাবটাইটেল অনুবাদ উপভোগ করতে পারেন গুগল অনুবাদ বা অন্যান্য সরঞ্জাম রিয়েল-টাইম প্রতিলিপি।